báo công

Friendly

The Vietnamese word "báo công" is a verb that means "to report on one's achievements." This term is often used in formal or community contexts where individuals or groups share their accomplishments, typically in front of an audience or during meetings.

Usage Instructions:

• Context: "báo công" is commonly used in educational settings, workplaces, or community organizations where people present their successes or progress.
• Formality: It is a formal term, so it is best suited for official gatherings or conferences rather than casual conversations.

Example:

• In a school setting, a teacher might say: "Hôm nay, chúng ta sẽ có một buổi hội nghị báo công để các học sinh có thể chia sẻ những thành tích của mình." (Today, we will have an achievement-reporting conference for students to share their accomplishments.)

Advanced Usage:

• "báo công" can also be used in conjunction with other words to create more specific phrases, such as "báo công thành tích" (reporting achievements) or "báo công lao động" (reporting work achievements).
• In organizational contexts, it might be used to refer to annual reviews or presentations where employees report their goals and outcomes.

Word Variants:

• Noun Form: "báo công" can be turned into a noun contextually, referring to the event itself, e.g., "buổi báo công" (the achievement-reporting meeting).
• Related Terms:
  • "thành tích" (achievement)
  • "báo cáo" (report)

Different Meanings:

• While "báo công" specifically refers to reporting achievements, it can be understood in broader terms related to accountability and performance evaluation in various sectors, such as education, business, or community service.

Synonyms:

• "trình bày thành tích" (presenting achievements)
• "báo cáo thành tích" (reporting achievements)
• "tổng kết" (summarizing)

Academic

verb

1. To report on one's achievements
   • hội nghị báo công
     an achievement-reporting conference